La chocolatine bien de chez nous

Aller en bas

La chocolatine bien de chez nous  Empty Re: La chocolatine bien de chez nous

Message  Admin le Dim 4 Nov 2012 - 17:46

Je viens de trouver le sondage en intégralité

La chocolatine bien de chez nous  WPWTs

_________________
http://forumdumedoc.lebonforum.com/
Page facebook:Forum du Médoc
Groupe facebook:Macau et ses voisins
Page facebook: Macau et ses voisins
Admin
Admin
Admin

Messages : 3270
Réputation : 27
Date d'inscription : 31/08/2012
Localisation : Macau

http://www.leforumdumedoc.com

Revenir en haut Aller en bas

La chocolatine bien de chez nous  Empty Re: La chocolatine bien de chez nous

Message  Ccxnab le Mer 17 Oct 2012 - 19:33

Pain au chocolat à 100% !!!!
Ccxnab
Ccxnab

Messages : 24
Réputation : 13
Date d'inscription : 31/08/2012

Revenir en haut Aller en bas

La chocolatine bien de chez nous  Empty La chocolatine bien de chez nous

Message  Admin le Mer 17 Oct 2012 - 18:29

Ils sont fous nos voisins ! lol!
Un excellent article du journal Sud ouest sur la Chocolatine ( pain au chocolat pour nos voisins )
La chocolatine bien de chez nous  Image14

Chocolatine vs pain au chocolat : le best of de vos commentaires

Aussi bien via le sondage, que dans les commentaires, les internautes de Sud Ouest ont défendu leur chocolatine ! Anecdotes, témoignages, réclamations : voici un petit florilège

Plus de 100 commentaires sur notre page Facebook, 70 sur notre site et 6 000 réponses à notre sondage en moins de 5 heures, le débat passionne les internautes de SudOuest.fr.

Plutôt pain au chocolat ou chocolatine ? Si les internautes du site chocolatineoupainauchocolat.fr ont répondu à 62% "pain au chocolat", le résultat - comme on pouvait s'y attendre- est sans appel sur notre site : 83% des internautes ont répondu chocolatine.

Avec des commentaires assez croustillants et/ou instructifs :

C'est gavé bon !
- "Même que la boulangère la met dans une 'poche'" par Royannais d'en bas

- "J'ai gavé de chocolatines et de cannelés dans ma poche plastique, ça daille mais c'est ça qui est bon" par djbb

- "Chocolatine, bien sûr ! De même que pigne et non pomme de pin..." par Nena

Vers une histoire de la chocolatine ?
- "Apparemment, le mot 'chocolatine' viendrait de l'occupation anglaise en Aquitaine durant laquelle les Anglais demandaient des 'chocolate in bread' qui s'est contracté en chocolatine ! Notre chocolatine a une histoire" dit Miréla.

Une histoire "très très curieuse" pour Guy Suire, auteur du livre "Pougnacs et Margagnes, dictionnaire définitif du bordeluche" (Mollat éditeur) et rédacteur dans nos colonnes de la rubrique « Les Mots d'ici ». Il a consulté le dictionnaire des régionalismes de France, édité par l'Institut national de la langue française. Le dictionnaire ne donne aucune éthymologie de "chocolatine".

Seule certitude : le mot chocolatine est apparu dans Le Petit Robert en 2010.

Et si on annexe le Canada
- "Je tiens à préciser aussi que nos cousins canadiens emploient également le terme de chocolatine pour ces petites viennoiseries. Donc si on compte aussi les Canadiens dans le clan chocolatine VS pain au chocolat, ce sont les chocolatines qui l'emportent" par mamancool

Les gens du Sud-Ouest, ces incompris
- "Ça me rappelle une anecdote quand nous avons déménagé en Ile-de-France. Dans une croissanterie, nous avons demandé deux chocolatines, et le serveur nous a apporté... deux chocolats chauds !" par Chupa47

- "Je trouve ça drôle. Bordelais de naissance, j'ai toujours dit chocolatine. La 1ère fois (j'avais 15 ans) où je suis allé dans le Doubs pour un stage ado j'ai découvert qu'on ne disait pas chocolatine, vu les gros yeux de la boulangère qui me demandait ce que c'était. Il a fallu quand même que je montre avec le doigt ! C'était certes il y a une vingtaine d'années et cela a bien changé. Mais pendant mes 8 années d'exil en région parisienne, j'ai continué de dire chocolatine, et ça passait assez bien. Maintenant je suis à Toulouse, et c'est toujours chocolatine, cool !" par Zarcobx

- "Un jour à Lille, je rentre avec ma valise dans un boulangerie et je demande une chocolatine. La vendeuse avait compris mais me dit : "vous êtes de Paris ?" - "euh non Bordeaux", par Jérôme.


Aux développeurs du site
- "Moi je souhaite porter réclamation sur le choix des couleurs pour la légende ! Dans le sud, c'est chocolatine. Et dans le sud, il fait chaud, donc le orange et rouge, c'était pour les chocolatines, par pour les 'pains au chocolat' nordistes" dit Julie (via Facebook).

- Et pourquoi pas le même débat sur "pain aux raisins" et "escargot aux raisins" ? demande Papayou.

heureux

_________________
http://forumdumedoc.lebonforum.com/
Page facebook:Forum du Médoc
Groupe facebook:Macau et ses voisins
Page facebook: Macau et ses voisins
Admin
Admin
Admin

Messages : 3270
Réputation : 27
Date d'inscription : 31/08/2012
Localisation : Macau

http://www.leforumdumedoc.com

Revenir en haut Aller en bas

La chocolatine bien de chez nous  Empty Re: La chocolatine bien de chez nous

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum